Home List
패밀리타임 Family Time - May 26, 2019

사진을 클릭 혹은 더블클릭하면 원본 크기로 볼 수 있습니다.
1.Bible: 룻기 Ruth 1:6-9,16-17; 2:2-3,8-12; 4:13-17


​​​​​2.Summary: 
 
하나님은 지혜로운 사람들을 부끄럽게 하시려고 세상의 어리석은 것들을 택하시고, 강한 것들을
부끄럽게 하시려고 세상의 약한 것들을 택하시는 분이십니다(고전 1: 7). 우리는 룻의 이야기로
옮겨가고자 합니다. 룻과 그녀 가정에게 나타내시는 하나님의 한없는 사랑을 보게 될 것입니다.
하나님은 모든 민족과 방언과 나라들을 향한 크신 구원의 사랑을 계속 이루어 가십니다. 소망 없고,
절망적인 상황에도 불구하고, 우리를 구원하시는 하나님의 사랑은 항상 함께 하며 우리를 강하게 합니다

God’s desire is to use the weak and foolish things of the world to confound the supposed strong
and wise. Now, we turn our attention to the story of Ruth. We will see that God wants to make His
matchless love known to Ruth and her family. And God continues to want to make His redeeming
love known to every tribe, language, and nation. No matter how hopeless and desperate the
situation may be, the Lord’s redeeming love is ever-present and stronger still.

3.Conversation:

• 룻의 이야기는 슬픔과 고통 가운데서 하나님의 사랑과 공급하심에 관해 우리에게 무엇을
  가르쳐주나요?

• What does the story of Ruth teach us about God’s love and provision in the midst of sorrow 
  and pain?
 
• 하나님이 우리를 사랑하신 것처럼 어떻게 우리도 서로를 사랑할 수 있을까요?

• In what ways can we love one another in the ways God loves us?

4.Family Challenge:

팀 켈러 목사님이 말씀하시길, “그리스도인이 된다는 것은 내가 “열심히 해볼께요” 라던지, 내가
“예수님처럼 살께요” 라던지, 나는 “교회에 빠지지 않고 나갈께요” 라던지, 내가 “앞으로 십계명에
순종할께요” 라고 말하는 것이 아닙니다. 그리스도인이 된다는 것은 이렇게 말하는 것입니다.
“주여, 당신의 의의 옷을 내게 덮으소서. 제 구원자가 되어주소서!” 그러면 예수님이 어떻게
대답하실까요? “내가 그렇게 하겠다. 어떤 일이 있어도 그렇게 하겠다고” 말씀실 것입니다.
가족과 함께 팀 켈러 목사님이 말씀하신 두 가지에 대해서 이야기 하세요.

Tim Keller says, “Being a Christian is not to say, ‘I promise to really try hard. I’ll try to live like
Jesus. I’ll try to come to church. I’ll try to obey the Ten Commandments.’ No! What it means to
become a Christian is to say, ‘Spread your garment over me. Be my redeemer!’ Do you know what
Jesus will say? ‘I will. Even though it cost me everything, I will.’” Afterward, discuss the
importance between the two approaches Keller mentions—the one that tries to earn it through
good works and the other that recognizes that no amount of good works is enough and the only
thing is to simply appeal to God’s grace and mercy.

_________________________________________________________________________________________________   

Family Time은 초등부와 청소년부서가 오늘의 본문으로 주일 소그룹에서 배우고 있습니다.
Elementary and youth departments are learning small groups on Sunday as the text of today.

 

BGM from Youtube

정승복 - 믿음의 여정



남가주사랑의교회 Sa-Rang Community Church
T 714-772-7777 F 714-772-0777
1111 N.Brookhurst St., Anaheim, CA 92801
Copyright (C) 1988-2019 All rights reserved.