Home List
패밀리타임 Family Time - July 14, 2019

사진을 클릭 혹은 더블클릭하면 원본 크기로 볼 수 있습니다.

1.Bible: 사무엘하 2 Samuel 9:1-13

​​​​​2.Summary: 
 
사울과 사울의 아들들 (다윗의 가장 친한 친구였던 요나단을 포함해서) 블레셋과의 전쟁에서
죽음을 맞이하게 됩니다. 비록 사울은 평생 다윗의 목숨을 위협하며 살았지만, 다윗은 사울의 아들
요나단과의 깊은 우정을 생각하고, 사울의 자손들에게 큰 호의를 베풀었습니다. 다윗은 요나단이
죽은 후 그의 아들 므비보셋을 찾아냈고 므비보셋을 그의 아들처럼 대하여 왕의 식탁에서 함께
식사하도록 은혜를 베풀었습니다.

Saul and all of his sons, including David’s best friend, Jonathan, were killed in a battle against the
Philistines. Although Saul had pursued David throughout his life, David wanted to show kindness
to Saul’s descendants because of David and Jonathan’s friendship. So, he searched until he found
Mephibosheth, who was Jonathan’s son. David treated Mephibpsheth like his own son, inviting him
to live in Jerusalem and eat at the king’s table.

3.Conversation:

• 하나님께서 다윗을 통해 므비보셋에게 은혜를 나타내셨던 것처럼, 다른 사람들을 통하여 우리
  가정에게 하나님의 은혜를 나타내신적이 있나요?

• How has God used others to care for our family the way David cared for Mephibosheth?
 
• 하나님께서 우리 가정으로 하여금 다른 사람들을 섬기고 돕도록 인도하시는 곳이 있다면
  어디일까요?

• What are some opportunities God has provided for our family to love and serve others?

4.Family Challenge:

우리 가정이 어떻게 다른 사람들을 도울 수 있는지 생각해봅시다. 추상적으로 기록만 해놓지 말고
구체적으로 일주일에 두 세개 정도 실행할 수 있는 계획을 세워보도록 합니다. 그리고 사랑으로
다른 사람들을 섬길 수 있게 하실 하나님께 감사하며 기대하는 시간을 갖습니다.

As a family, think of some ways you can do good for others. But don’t just make a list and set it
aside; instead, make a plan to carry out at least two of these actions this week. 
Thank God for allowing you to serve others in love.

_________________________________________________________________________________________________   

Family Time은 초등부와 청소년부서가 오늘의 본문으로 주일 소그룹에서 배우고 있습니다.
Elementary and youth departments are learning small groups on Sunday as the text of today.

 

BGM from Youtube

공인현 - 빈 들에 마른 풀 같이 



남가주사랑의교회 Sa-Rang Community Church
T 714-772-7777 F 714-772-0777
1111 N.Brookhurst St., Anaheim, CA 92801
Copyright (C) 1988-2019 All rights reserved.