Home List
패밀리타임 Family Time - Sep 15, 2019

사진을 클릭 혹은 더블클릭하면 원본 크기로 볼 수 있습니다.
1.Bible: 열왕기상 1 Kings 19:19-21; 열왕기하 2 Kings 2:6-15

​​​​​2.Summary: 
 
엘리야가 엘리사를 불렀을 때, 엘리사는 이전의 삶과 작별하고 새로운 부르심을 받아들여야
했습니다. 엘리야가 엘리사에게 제자도를 위해 치뤄야 하는 대가를 이야기했지만 엘리사는
흔들리지 않았습니다. 대신 엘리사는 그의 사역을 이어갈 수 있도록 성령이 역사하시는 갑절의
능력을 간구했습니다. 엘리야가 떠나자 엘리사는 믿음으로 하나님의 충만한 능력을 받았습니다.

When Elijah first called Elisha, Elisha had to say goodbye to his old life and embrace his new
calling. Elijah exposed Elisha to the cost of discipleship, but Elisha was not shaken. Instead,
Elisha pleaded with Elijah for a double portion of his spirit in order to be fully equipped by the
power of God to continue his ministry, and when Elijah was gone Elisha was granted full power
from God through his faith.

3.Conversation:
우리 가족에게 전심으로 예수님을 따른다는 것은 어떤 의미일까요?What does it mean for our family to wholeheartedly follow Jesus?

우리 힘으로 예수님을 따르려고 어떻게 노력했나요? 예수님을 따르기 위해서 성령의 능력이
  필요한 이유는 무엇일까요?In what ways have we tried to follow Jesus with our own strength?
  Why do we need to the power of the Holy Spirit to follow Jesus?

4.Family Challenge:

성령님은 삼위일체 하나님 가운데 그리스도인들이 종종 무시하거나 충분히 이해하지 못하는
위격입니다. 그러나 예수님은 그를 따르는 자들 안에 성령을 두시고 그들이 하나님 나라를
효과적으로 만들어가도록 하셨습니다. 성령님이 어떻게 우리 가족으로 하여금 예수님을 따라가도록
돕고 준비시키실지 열 가지를 적어보세요.

The Holy Spirit is often times the person of the Trinity that Christians ignore or don’t fully
understand. However, Jesus left the Holy Spirit to dwell inside His followers so they can be
effective for building His kingdom. Write down ten ways the Holy Spirit helps and equips your
family to follow Jesus.

_________________________________________________________________________________________________   

Family Time은 초등부와 청소년부서가 오늘의 본문으로 주일 소그룹에서 배우고 있습니다.
Elementary and youth departments are learning small groups on Sunday as the text of today.

패밀리타임 Family Time - Sep 1, 2019

 

BGM from Youtube

성령이 오셨네 (김도현) - 연주 by 원네임(ONENAME)  



남가주사랑의교회 Sa-Rang Community Church
T 714-772-7777 F 714-772-0777
1111 N.Brookhurst St., Anaheim, CA 92801
Copyright (C) 1988-2019 All rights reserved.