Home List
패밀리타임 Family Time - Nov 17, 2019

사진을 클릭 혹은 더블클릭하면 원본 크기로 볼 수 있습니다.
1.Bible: 역대하 2 Chronicles 36:11-21

시드기야는 선지자의 말을 듣지 않은 교만한 왕이었습니다. 예레미야는 시드기야가 나라와 백성을
살리기 위해 느부갓네살 왕에게 항복해야 한다고 말했어요. 하지만 시드기야는 듣지않고 오히려
예레미야를 체포하여 감옥에 넣었어요. 자신이 제일 잘 안다고 생각했지만 결과적으로 온 백성이
하나님의 진노를 받게 되었습니다. 그러면서도 하나님은 남은자들을 보존하시고 오실 메시야의
소망을 이어가셨습니다.

Zedekiah was a prideful ruler, who refused to listen to God’s prophet. Jeremiah counseled
Zedekiah to surrender to King Nebuchadnezzar in hopes of saving the city and the people.
Instead, Zedekiah believed that he knew better and allowed Jeremiah to be arrested and
imprisoned. Zedekiah thought he knew best, and as a result, God displayed His justice and wrath
because of the people’s sins. But yet even in this display of justice, we see how God preserved a
remnant of people who would carry the hope of His promise of a future Messiah.

왜 우리는 때때로 하나님에 대한 반항을 너무 자연스럽게 할까요?Why does rebellion against God come so naturally to us sometimes?

우리는 어떻게 서로서로 도와서 하나님께 반항하는 모습에서 돌이킬 수 있을까요?How can we encourage one another to repent when we find ourselves rebelling against God?

4.Family Challenge:

저녁식사 후 가족끼리 즐거운 시간을 나눠보세요! 팔씨름 대회를 열고 누가 이기나 겨뤄봅니다.
그리고 팔씨름과 하나님을 향한 반항을 비교해보세요. 우리가 아무리 혼자 힘으로 이겨보려고
노력해도 결국 하나님이 이기시고 우리 삶을 이끌어 가십니다.

Spend some time after dinner having some fun as a family! Begin an arm wrestling contest and see
who comes out as the winner. Afterwards, talk about the comparison between arm wrestling and
rebelling against God. No matter how much we try to do things our own way and out of our own
strength, God’s way always wins because He has the ultimate authority of our lives.


Family Time은 초등부와 청소년부서가 오늘의 본문으로 주일 소그룹에서 배우고 있습니다.
Elementary and youth departments are learning small groups on Sunday as the text of today.


남가주사랑의교회 Sa-Rang Community Church
T 714-772-7777 F 714-772-0777
1111 N.Brookhurst St., Anaheim, CA 92801
Copyright (C) 1988-2019 All rights reserved.